one world romania | o brătilă pe .ro
o brătilă pe .ro

Tag - one world romania

Săptămâna One World Romania – un documentar pe zi

Iaca a venit momentul! Începe One World Romania, festivalul internațional de film documentar pentru drepturile omului! A ajuns la ediția cu numărul 10, în această seară avem festivitatea de deschidere, iar documentarele, 58 la număr, împărțite în 11 secțiuni, vor fi difuzate de-alungul celor 7 zile în cele 4 cinematografe partenere: Cinema Eforie, Union, Elvire Popesco și Sala Horia Bernea a Muzeului Țăranului Român.

Printre temele deja tradiționale ale festivalului se află justiția și sănătatea, două subiecte legate de probleme care par că nu-și vor pierde prea curând actualitatea. În secțiunea numită „Dreptate fără frică” se regăsesc mai multe cazuri în care cetăţeni îşi caută dreptatea pe cale legală sau se coalizează pentru a răspunde agresiunii statului, iar secţiunea „Bolile Sănătăţii” ne invită să reflectăm asupra unor maladii ale sistemelor medicale: de la uzura personalului medical într-un spital din Franţa, la cercetările menite să răspundă nevoilor de îngrijire ale bătrânilor în viitor, de la asistenţa medicală mobilă din Nordul Siberiei până la lupta cotidiană a unor copii autiști cu etichetele puse de o societate inflexibilă.

Ca de obicei, documentarele au fost atent selecționate, astfel încât sunt foarte foarte bune și singura problemă e că, oricum ai încerca să-ți faci programul, nu ai cum să le vezi pe toate… În plus, în selecția de anul acesta sunt incluse nu mai puțin de 6 producții românești, în două secțiuni dedicate.

Recomandări

Mi-a fost greu să aleg „un documentar pe zi”, dar iată selecția mea de anul acesta, documentarele la care îmi doresc să ajung eu. Oricum, cel puțin marți, miercuri, joi și vineri mă găsiți cu certitudine în sălile de cinema. :)

Născut la un an după masacrul din Piaţa Tiananmen din 1989, Xiao Zhao e un tânăr idealist animat de un profund patriotism şi de o la fel de profundă pasiune pentru memoria lui Mao Zedong, care are aceeaşi zi de naştere cu el. Regizorul Du Haibin îl urmăreşte pe Zhao vreme de cinci ani, începând cu perioada petrecută ca elev într-un sat îndepărtat din provincia Shanxi, continuând cu studenţia la universitatea Chengdu şi până la experiența de voluntariat într-una dintre cele mai sărace regiuni ale Chinei, lângă graniţa cu Tibetul. Amărăciunea şi dezamăgirea lui Zhao, care începe să vadă realitatea chineză dincolo de avântul naţionalist inițial, servesc drept filtru pentru o imagine vibrantă, dar neliniştitoare, a Chinei moderne – o ţară în plină dezvoltare în care noua prosperitate maschează corupţia şi îndoctrinarea.

  • Marți – Țara Moartă, producție românească, 20:30, studioul Horia Bernea, MȚR

Colecția Costică Acsinte, fotograful din Slobozia a cărui prodigioasă producție fotografică, întinsă pe aproape șapte decenii, a fost redescoperită și restaurată de Mario-Cezar Popescu și a devenit prilej de proiecție nostalgică pentru publicul românesc însetat după un trecut romanțat. Dar Radu Jude folosește colecția ca fundal pentru o narațiune construită din întregistrări de arhivă și texte din jurnalul personal al doctorului Emil Dorian, ale cărui scrieri literare au fost interzise de regimul antisemit condus de Mareșalul Antonescu. După un scurt preambul care acoperă cele două decenii anterioare, filmul prezintă perioada dintre 1937 și anii imediat următori lui August 1944, în ceea ce regizorul numește „fragmente de vieți paralele”: fotograme cu români obișnuiți în ipostaze private, acompaniate în fundalul sonor de ororile politice și istorice abătute asupra celor care au devenit ținta autorităților române. În fricțiunea dintre imagine, sunet și text, Jude restituie imaginea unuia dintre cele mai rușinoase episoade din istoria României, aproape inexistent în arhivele noastre de film. Radu Jude ne prezintă un montaj provizoriu de 85 minute al acestui foto-roman social și politic cu totul special. Proiecția va fi urmată de o discuție cu regizorul.

„Pentru societate, eu am o dizabilitate. Pentru mine, societatea are o dizabilitate“, spune unul dintre protagoniştii filmului, cu toţii etichetați ca „autiști“. Regizorul Miroslav Janek decide să-și abordeze subiecții nu în calitatea lor de copii diagnosticaţi cu sindromul Asperger, ci ca personaje complexe şi neuro-diverse rătăcite într-o majoritate de neuro-tipici. Într-o asemenea perspectivă, autismul încetează a mai fi un diagnostic şi devine un mod neobişnuit de a gândi, care necesită efort pentru a fi descifrat. Filmat pe parcursul a doi ani, acest documentar este un portret intim și afectuos a cinci adolescenţi originali care, în afara pasiunilor pentru Tarantino şi Micul Prinţ, pentru muzică clasică sau scriitură creativă, pot explica foarte clar modul în care viaţa le este afectată de construcția diferită a creierelor lor.

Iar dacă nu reușiți să ajungeți la 18:00, iaca bonus: Iubirile Europei, 20:30, studioul Horia Bernea, MȚR

Patru cupluri tinere din cele patru colțuri ale Europei – Tallinn, Sevilia, Dublin și Salonic – își expun vulnerabilitățile și, pe cale de consecință, fragilitatea continentului pe care îl locuiesc. Imagini construite impecabil explorează cu o franchețe uneori șocantă, alteori reconfortantă, ce înseamnă iubirea sub norii negri care bântuie continentul: criza economică, criza migrației, nevoia de protest politic și inerția, diverse alienări și dependențe. Astfel, din mici momente de o intimitate extremă, se construiește ca un puzzle portretul unei generații și o imagine mai amplă, lipsită de tezism: Europa este un amalgam de sentimente care dăinuie în ciuda sau poate din cauza precarității lumii în care trăim.

Nu poți privi fața centenarei Brunhilde Pomsel, brăzdată de riduri filmate într-un alb-negru neiertător, fără să te privești pe tine însuți: „Ce aș fi făcut eu în aceleași circumstanțe?“ este întrebarea care plutește peste acest film pe cât de auster formal, pe atât de fascinant. Stilata doamnă Pomsel a ajuns secretara lui Joseph Goebbels, ministrul nazist al propagandei, printr-o serie de împrejurări care ilustrează ceea ce Hannah Arendt numea „banalitatea răului“: o combinație de pasivitate, ignoranță, lașitate și simplă nevoie de confort material. Acest interviu lucid, intersectat de materiale de arhivă tratate cu un respect nefiltrat, vorbește mai puțin despre trecutul Europei cât despre un viitor politic din ce în ce mai posibil.

  • Vineri: A început ploaia, producție românească, premieră mondială, 18:30, studioul Horia Bernea, MȚR

Cercetătorul Michele Lancione combină secvențe filmate în timpul evacuărilor din strada Vulturilor din București (2014-2016) cu explicații ale specialiștilor și activiștilor implicați în sprijinirea celor evacuați, pentru a aduce în discuție problema dreptului la locuire în contextul unui stat disfuncțional ce refuză să-și protejeze cei mai vulnerabili cetățeni. O combinație de rasism, corupție, reminiscențe istorice și contradicții legislative face ca o comunitate de romi să ajungă în stradă pentru mai bine de un an de zile fără a li se oferi șansa unor locuințe sociale. Lancione documentează procesul și urmările evacuărilor și pune în discuție legislația care a făcut posibilă retrocedarea proprietăților naționalizate fără a lua în considerare situația unora dintre cei care locuiau în asemenea clădiri.

După ce cumpăra o tonă de varză pentru echivalentul a 20 de euro, regizorul Șerban Georgescu decide să exploreze dinamica paradoxală a agiculturii românești practicate în satul Lungulețu. Acolo, 1000 de mici fermieri, cu tot atâtea tractoare, produc anual aproximativ 100 000 de tone de varzăși cartofi pe care nu reușesc să le vândă ulterior: la finele anului, fermierii se descoperă, unul lânga altul, în piață,înconjurați de grămezi de produse pentru care scad progresiv prețurile, până ce ies în pierdere. Aventura documentară a lui Georgescu – care amintește, ca abordare, de Super Size Me al lui Morgan Spurlock – se desfășoară timp de un an la Lungulețu, unde regizorul devine agricultor pentru a întelege rădăcinile crizei. Răspunsul, articulat creativ pe o combinație de imagine contemporană și de arhivă, revelează conexiunea dintre criza actuală și experiența trecută a colectivizărilor forțate, care au creat o suspiciune reziduală a agricultorilor pentru munca în cooperativă, făcându-i să continue să lucreze individual în contextul unei piețe în care asocierea este esențială.

Bilete și abonamente

Ca și anul trecut, o intrare la film costă 10 lei, respectiv 7 lei pentru studenți și pensionari, indiferent de cinematograful în care are loc proiecția. Există și abonamente nenominale pentru 5 intrări, la prețul de 35 de lei și abonamente nominale care permit accesul la toate proiecțiile, la 100 de lei.

Atât biletele, cât și abonamentele, pot fi achiziționate de aici: https://eventbook.ro/program/one-world-romania, iar organizatorii recomandă și rezervarea locurilor de către cei care au abonamente (tot de pe site), pentru a nu exista riscul de a nu mai găsi niciun scaun liber.

Ne vedem la film! :)

one world romania 2017

Ce aduce bun ediția a 9-a a One World Romania, festivalul de film documentar pentru drepturile omului

Dragi și drage, a venit momentul acela mult așteptat al anului în care anunț că mai sunt două săptămâni până la deschiderea oficială a festivalului de film documentar pentru drepturile omului, One World Romania! E un festival pe care îl susțin de ani de zile, în cadrul căruia am activat și ca voluntar și care se află acum la cea de-a 9-a ediție! Anul acesta va avea loc în săptămâna 21 – 27 martie.

Ce aduce bun ediția cu numărul 9

Ediția de anul acesta vine cu 60 de documentare selectate cu grijă din cele peste 1000 (!!!) înscrise la finele anului trecut. Sunt 60 de documentare pe care organizatorii ne propun să le privim ca pe un flacon de capsule cinematografice în care vom găsi tratament împotriva unor afecțiuni colective ale societății moderne. Sunt pastilele care îți ajută conștiința să iasă din amorțeală, căci și ediția de anul acesta are ca principal obiectiv conștientizarea, prin prezentarea subiectul drepturilor omului într-o manieră accesibilă pentru un public cât mai numeros.

Cele 60 de documentare sunt distribuite în 8 secțiuni, iar printre subiectele abordate se numără violența domestică, sănătatea mintală și criza refugiaților. Împreună cu CRJ (Centrul de Resurse Juridice), One World Romania aduce în atenția publicului faptul că 2/3 din oamenii internați în institutele de tratament pentru boli mintale din România (700 de centre adăpostesc 25.000 oameni) n-au nicio șansă. În ultimii ani au murit aproape 5000. 

DINCOLO DE CĂMAȘA DE FORȚĂ ”Un amestec de groaza si fascinatie guverneaza perceptia asupra centrelor de boli mintale, azilurilor psihiatrice, si filmelor de fictiune care povestesc despre ele. Si cum stau lucrurile cand este vorba despre documentare? Ei bine, filmele documentare pe aceasta tema au o traditie in a schimba mentalitati, legi – vieti, cu alte cuvinte (un exemplu faimos este Titicut Follies al lui Frederick Wiseman). Realitatea trista este ca tocmai stigmatizarea si discriminarea endemica a pacientilor cu probleme de sanatate mintala duc, pana astazi, la un tratament inuman, si la o lipsa socanta a unor reforme, altminteri urgente, in mai multe tari Europene.” – owr.ro, secțiunea „Dincolo de cămașa de forță”

Deschiderea oficială va avea loc la MNAC, locul potrivit pentru găzduirea unei prezentări prin Virtual Reality, iar tehnologia modernă va continua să fie prezentă pe tot parcursul festivalului, la Elvira Popescu, unde participanții vor avea acces la o consolă specială de realitate virtuală, pentru „docu-gaming”. Printre altele, ne vom putea juca „de-a refugiații”, în încercarea de a înțelege mai bine experiența acestora și, implicit, de a empatiza la un nivel mai profund.

Despre secțiunile festivalului și documentarele aferente puteți citi mai multe aici, iar aici găsiți lista completă a evenimentelor conexe.

Bilete, abonamente, reduceri

Biletele vor costa 10 lei, respectiv 7 lei pentru studenți și pensionari, iar abonamentele care permit accesul la toate proiecțiile costă 100 de lei.

În plus, întru încurajarea participării studenților din provincie, One World Romania, cu sprijinul Hostelului Pura Vida, pune la dispoziție și un abonament special, cu acces general la festival și 6 nopți de cazare la prețul de 280 lei. Rezervări și informații suplimentare se pot solicita la academic@oneworld.ro.

***

Pe final, vă invit să vă împrieteniți cu festivalul pe pagina sa oficială de Facebook: One World Romania, să vă alăturați și evenimentului, iar eu promit să revin cu noutăți.

Cheers!

“Ba se poate!” la One World Romania 2014

Și iată că a venit (din nou) vremea aceea a anului în care vă anunț că a început festivalul meu preferat. :) Ieri a avut loc deschiderea oficială a ediției cu numărul 7 a „One World Romania”, Festivalul de Film Documentar dedicat Drepturilor Omului. Anul acesta, OWR aduce în București 50 de filme documentar, împărțite în secțiuni principale și proiecții speciale, dar și un atelier de film documentar, spectacole de teatru, dezbateri, un masterclass al cineastului polonez Marcel Lozinski și chiar un circuit turistic aparte, în centrul Capitalei. Toate până duminică seara. Difuzările vor avea loc la Cinema Elvire Popescu, Cinema Studio și Muzeul Național al Țăranului Român, iar programul complet îl găsiți aici. Prima recomandare a venit deja, din partea Sanei, care a fost foarte plăcut impresionată de documentarul „High Technology, Low Life”. Mai poate fi văzut duminică seara, la MȚR.

one world romania 2014

Ediția de anul acesta a OWR a mai adus și noutatea așa-numitelor „matinee pentru liceeni” – proiecții organizate special pentru tineri, în parteneriat cu Inspectoratul Școlar al Municipiului București, Asociația Vira și Zburd – Educație prin coaching. Read More

„One World Romania 2013” în reluare

Pentru cei care, din diverse motive, mai bune sau mai puțin bune, asta voi știți, au ratat ediția de anul acesta a festivalului meu preferat – și, da, surpriză!, vorbim despre One World Romania, festivalul de film documentar dedicat drepturilor omului – sau nu au reușit să ajungă la toate proiecțiile, iată că ziua de luni vine cu o veste bună, așa, ca de-nceput de săptămână! :) Incepând de azi, One World Romania readuce în București câteva dintre filmele difuzate în cadrul celei de-a șasea ediții a festivalului. Acestea vor fi proiectate în zilele de luni, la Centrul Ceh, și în zilele de joi, la Spațiul Public European, după cum urmează: Read More

11 – 17 martie – săptămâna „One World Romania”

Și iată că a mai trecut un an (da, iar nu am simțit când!) și festivalul meu preferat, One World Romania” – festivalul de film documentar dedicat drepturilor omului – a ajuns la cea de-a 6-a ediție! :) Anul acesta va avea loc în perioada 11 – 17 martie și stă sub semnul karmei pozitive.

Ce ne-au pregătit organizatorii?

În primul rând, nu mai mult, nu mai puțin de 57 de filme, organizate în 8 secțiuni ce abordează subiecte ca statul de drept, propaganda și manipularea, discriminarea în toate formele ei, acceptarea persoanelor cu dizabilități și integrarea acestora în societate: „Ura dăunează grav sănătății”, „Diz/Abilități”, „Cine pe cine manipulează?!”, „Dreptul și strâmbul”, „Revoluție zi de zi”, „Romanul adolescentei”, „Teme speciale”, „Retrospectiva Jon Bang Carlsen”, dar și 35 de invitați, din 27 de țări. Proiecțiile vor fi difuzate în 5 cinematografe din București – Eforie, Corso, Union, Sala „Horia Bernea” a Muzeului Național al Țăranului Român și Cinema Elvire Popesco, al Institutului Francez. Programul complet este afișat aici.

Evenimentul de deschidere are loc luni, de la ora 19:30, la Cinema Patria și debutează cu un concert susținut de copiii din comunitatea Rahova – Uranus, organizat cu sprijinul laBOMBA – Centrul Comunitar pentru Educație și Artă Activă. Filmul proiecției de deschidere este “Ce mica e lumea”, în regia lui Marcel Barrena, un documentar care spune povestea unui tânăr de 20 de ani, din Barcelona, care se hotărăște să plece spre Noua Zeelandă – 30.000 km, 200 zile, 20 de euro in buzunar, un scaun cu rotile și, cel mai important, multă, multă ambiție. Albert… Read More

Despre Beni, Dana, Luci și Alina.

La Târgul Lăpuș am ajuns prima oară în toamna lui 2009 și a fost momentul în care m-am îndrăgostit iremediabil de tot ce înseamnă Maramureș și maramureșeni. De atunci am mai ajuns prin zonă de vreo două ori și m-am bucurat de fiecare dată cu la fel de mult drag de cele 5 ingrediente minune – peisajele superbe, curățenia, ospitalitata, bunădispoziția și… horinca. Nici prin gând nu mi-ar fi trecut că în timp ce eu mă luptam cu o mămăliguță cu brânză și jumări (pe care ar fi fost nepoliticos să n-o termin), în aceeași zonă se filma un documentar. Un documentar despre romi și discriminare. Read More

Începe festivalul de film documentar dedicat drepturilor omului

Să nu vă faceți planuri pentru săptămâna viitoare întrucât începe a 5-a ediție a One World Romania, festivalul de film documentar dedicat drepturilor omului, ce va avea loc în București în perioada 13-18 martie.

De prima ediție am aflat prea târziu, dar începând cu următorul an am devenit spectator fidel și am încercat să ajung la cât mai multe proiecții pe baza unui program personalizat pe care mi-l cream cu răbdare și meticulozitate cu o săptămâna în avans. În plus Read More

Te scot la un documentar?

Oare câți dintre voi știți că unele subtitrări pe care le-ați citit anul trecut pe ecranele cu proiecții One World au fost scrise de mine? Dar că synopsis-urile la care poate ați mustăcit nemulțumiți de exprimare au fost traduse tot de mine?

Se întâmpla anul trecut, pe vremea în care lucram cu aceeași pasiune și la Let’s Do It și mai aveam pe cap și un job pe care deși nu-l iubeam era sursa atât de necesară de venit. Au fost multe nopți nedormite și mai multe dureri de cap și o serie de rugăminți disperate adresate Alexandrei în momentele în care simțeam că nu mai fac față.

Nu am vrut să renunț și pe lângă traduceri mai ajutam echipa și având în grijă conturile de Social Media. Pentru că mi-erau atât de dragi și ei și festivalul și pentru că simțind că pot să îi ajut, renuțarea ar fi însemnat să-mi bag pur și simplu picioarele într-un proiect în care am crezut și cred în continuare. Iar asta ar fi însemnat să mă lepăd de mine, de ceea ce sunt eu. Read More